这是一个关于制作英文学习词典的需求，需要实现三个基本功能：添加、查询和退出。程序需要读取指定路径下的“我的词典.txt”文件，如果不存在则需要创建一个。当添加的单词已经存在时，需要将新输入的中文作为新的释义添加到单词的释义列表中。当查询的单词不存在时，需要提示“词典库没有该单词”。如果用户输入的选项不正确，则需要提示“输入错误”。

是的，您说得对。现在我们可以开始着手实现这个英文学习词典了。由于这个词典有三个基本功能，我们可以按照这三个功能来实现。首先，我们需要读取或创建源文件。那么，我现在可以为您提供一个 Python 代码示例，您可以在此基础上进行修改和完善，以实现您的需求。

import os

def read_dict_file():
    """
    读取词典文件，如果不存在则创建一个
    """
    if not os.path.exists("我的词典.txt"):
        with open("我的词典.txt", "w", encoding="utf-8") as f:
            f.write("")

    with open("我的词典.txt", "r", encoding="utf-8") as f:
        content = f.read()
        return content

def add_word(content):
    """
    向词典中添加单词及释义
    """
    word = input("请输入要添加的单词: ")
    if word in content:
        print("该单词已经存在，您可以添加新的释义")
        new_meaning = input("请输入新的释义: ")
        with open("我的词典.txt", "a", encoding="utf-8") as f:
            f.write(word + "：" + new_meaning + "\n")
    else:
        meaning = input("请输入单词的释义: ")
        with open("我的词典.txt", "a", encoding="utf-8") as f:
            f.write(word + "：" + meaning + "\n")

def query_word(content):
    """
    查询单词及其释义
    """
    word = input("请输入要查询的单词: ")
    if word in content:
        meanings = content.split(word + "：")[1].split("\n")[0]
        print("{}的释义为：{}".format(word, meanings))
    else:
        print("词典库没有该单词")

def main():
    content = read_dict_file()

    while True:
        print("请选择操作：")
        print("1. 添加单词")
        print("2. 查询单词")
        print("3. 退出程序")
        choice = input()

        if choice == "1":
            add_word(content)
        elif choice == "2":
            query_word(content)
        elif choice == "3":
            print("谢谢使用，再见！")
            break
        else:
            print("输入错误，请重新输入")

if __name__ == '__main__':
    main()

这段代码使用了 Python 的一些基本语法和文件操作函数，实现了英文学习词典的基本功能。需要注意的是，这段代码中的文件路径是相对路径，如果您的词典文件不在当前目录下，需要相应地修改文件路径。