使用java编写程序，写一个函数，输入三个参数：数组arrayX、i、n，能够经过运算后返回一个新数组arrayY，不能修改原数组arrayX。数组y中就是对数组x的对应i下标的值加上n 。

在Java中，你可以创建一个新的函数来实现这个需求，它会返回一个新数组而不改变原始数组。这里是一个简单的示例：

import java.util.Arrays;

public class ArrayTransformer {
    public static int[] addNToArray(int[] arrayX, int i, int n) {
        // 创建一个与输入数组大小相同的副本
        int[] arrayY = Arrays.copyOf(arrayX, arrayX.length);
        
        // 对指定位置的元素进行加法操作
        arrayY[i] = arrayY[i] + n;
        
        // 返回新的数组
        return arrayY;
    }
    
    public static void main(String[] args) {
        int[] arrayX = {1, 2, 3, 4, 5};
        int i = 2;
        int n = 10;
        int[] result = addNToArray(arrayX, i, n);
        System.out.println("Original array: " + Arrays.toString(arrayX));
        System.out.println("New array after adding n to index " + i + ": " + Arrays.toString(result));
    }
}

在这个例子中，`addNToArray` 函数接收一个数组 `arrayX`，一个索引 `i` 和一个数值 `n`。它首先复制 `arrayX` 到 `arrayY`，然后在 `arrayY` 的第 `i` 个位置添加 `n`。最后返回处理后的 `arrayY`。