放开鼠标以后结束移动<div>,再次移动需要重新选中<div>,点击<div>区域不会创建<div>，要点击<div>区域外才会创建

要实现您所描述的功能，您需要对代码进行一些修改。以下是更新后的代码：

var selectedDiv = null;
var offsetX = 0;
var offsetY = 0;

document.addEventListener("dblclick", function(event) {
  if (!event.target.classList.contains("mathjax-formula")) {
    navigator.clipboard.readText().then(function(text) {
      if (text) {
        var latexCode = text.trim();
        if (latexCode) {
          var newFormula = document.createElement("div");
          newFormula.className = "mathjax-formula";
          newFormula.style.left = event.clientX + "px";
          newFormula.style.top = event.clientY + "px";
          newFormula.innerText = latexCode;

          mathjaxFormulasContainer.appendChild(newFormula);
          formulas.push({
            latexCode: latexCode,
            position: {
              x: event.clientX,
              y: event.clientY
            }
          });

          MathJax.Hub.Queue(["Typeset", MathJax.Hub, newFormula]);
        }
      }
    });
  }
});

document.addEventListener("mousedown", function(event) {
  if (event.target.classList.contains("mathjax-formula")) {
    selectedDiv = event.target;
    offsetX = event.clientX - parseInt(selectedDiv.style.left);
    offsetY = event.clientY - parseInt(selectedDiv.style.top);
  } else {
    selectedDiv = null;
  }
});

document.addEventListener("mousemove", function(event) {
  if (selectedDiv) {
    selectedDiv.style.left = event.clientX - offsetX + "px";
    selectedDiv.style.top = event.clientY - offsetY + "px";
  }
});

document.addEventListener("mouseup", function() {
  selectedDiv = null;
});

这段代码的更新部分包括：
- 双击事件（dblclick）：当用户双击页面时，只有当点击的不是<div>元素时，才会将剪切板中的文本作为LaTeX代码添加到容器中。
- 鼠标按下事件（mousedown）：当用户按下鼠标时，如果点击的是<div>元素，则记录选中的<div>元素，并计算鼠标位置与<div>元素左上角的偏移量。如果点击的不是<div>元素，则清空选中的<div>元素。
- 鼠标移动事件（mousemove）：当用户按下鼠标并移动时，如果有选中的<div>元素，则根据鼠标位置和偏移量来更新<div>元素的位置。
- 鼠标放开事件（mouseup）：当用户释放鼠标时，清除选中的<div>元素。

这样修改后，双击画布区域时会获取剪切板中的文本，并根据鼠标位置在非<div>区域创建新的<div>元素；点击<div>区域会选中该<div>元素并可以移动，再次点击其他区域会取消选中。