sudo passwd hadoop 新的密码： 无效的密码： 密码未通过字典检查 - ????????????/????????? 重新输入新的密码： 抱歉，密码不匹配。

根据您提供的信息，您尝试使用命令"sudo passwd hadoop"来更改用户"hadoop"的密码。然而，您遇到了密码未通过字典检查的错误，并且重新输入的密码与之前输入的密码不匹配。

这个错误通常是由于密码不符合系统的密码策略导致的。系统可能要求密码包含特定的字符、长度或者避免使用常见的密码。为了成功更改密码，请确保您输入的密码符合系统的密码策略要求。

如果您不确定系统的密码策略要求是什么，可以尝试以下方法：
1. 使用更复杂和安全的密码：尝试使用包含大写字母、小写字母、数字和特殊字符的复杂密码。
2. 避免使用常见的密码：避免使用容易被猜测或者常见的密码，例如"password"或者"123456"等。
3. 检查密码长度要求：确保密码的长度符合系统要求，通常要求至少8个字符。

如果您仍然无法成功更改密码，请参考系统管理员或者相关文档以获取更多帮助。