public byte[] qq(byte[] i, int j, bool stu) { if (stu) { int num1 = 1<<j; int num2 = 0xff ^ num1; } }

根据你提供的代码，这段代码是一个方法，参数包括一个 byte 数组 i，一个 int 类型的 j，和一个 bool 类型的 stu。

在方法体内部，首先判断 stu 是否为 true。如果是，就执行下面的代码。这段代码中，首先定义了两个变量 num1 和 num2，分别表示将 1 左移 j 位和 0xff 异或 num1 的结果。

如果你需要对 byte 数组 i 进行某些操作并返回一个新的 byte 数组，你可以在方法中添加相应的代码。比如，你可以创建一个新的 byte 数组，将 i 中的数据复制到新数组中，并对新数组的某些元素进行修改，最后返回新数组。具体的实现方式，需要根据你的具体需求进行设计。

以下是一个示例代码，它将 byte 数组 i 中的第 j 个元素取反，并返回修改后的新数组：

public byte[] qq(byte[] i, int j, bool stu) {
    if (stu) {
        int num1 = 1 << j;
        int num2 = 0xff ^ num1;
        byte[] data = new byte[i.Length];
        Array.Copy(i, data, i.Length);
        data[j] = (byte)(data[j] ^ num2);
        return data;
    }
    // 如果 stu 不为 true，可以返回一个空数组或者原始数组 i
    return new byte[0];
}

需要注意的是，以上示例代码中，返回的新数组长度与原始数组 i 的长度相同。如果需要返回的新数组长度不同于原始数组 i 的长度，需要对代码进行相应的修改。