如個把i18n 的参数從java 同 thymeleaf 表達出來

国际化的 (Internationalization, i18n) 参数通常在Java中通过`MessageBundle`或者`ResourceBundle`来管理，而在Thymeleaf模板引擎中，你可以使用`th:text`属性来引用这些资源文件中的字符串。

在Java中，首先你需要创建一个`.properties`或`.xml`等类型的国际化资源文件，例如`messages.properties`：

# messages.properties
greeting=Hello, {name}!
farewell=Goodbye, {name}!

然后在Java代码中加载这个资源：

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages", LocaleContextHolder.getLocale());
String greetingMsg = bundle.getString("greeting");

在Thymeleaf模板中，你可以这样展示这些消息：

<p th:text="${bundle['greeting']}" th:replace="${name}">Hello, World!</p>

这里`${name}`是一个占位符，会被实际传递给模板的变量替换。同样，`th:replace`标签用于包含变量值。