已知 vec = [[1,2,3], [3,4,5]]，则表达式 [[row[i] for row in vec] for i in range(len(vec[0]))]

该表达式是Python中的列表推导式，用于对二维列表`vec`进行操作，生成一个新的二维列表。具体来说：

1. `range(len(vec))`生成一个序列，范围是从0到`vec`中第一个子列表（即`vec`）的元素数量，这表示遍历每行的索引。

2. 对于`i`在该范围内的每个值，`row[i]`表示从每个子列表（`row`）中取出第`i`个元素，这是一个新的列表，包含了原列表中每一行的对应列元素。

3. `for row in vec`迭代整个`vec`列表，对于每一行`row`，应用上述的`row[i]`操作。

因此，最终的结果是一个新的二维列表，其形状与原列表相同，但是每个元素都是原列表中每个子列表对应列的所有元素组成的列表。例如，如果`vec`是`[[1, 2, 3], [3, 4, 5]]`，那么新列表就是`[[1, 3], [2, 4], [3, 5]]`。