Failed to fetch http://mirrors.163.com/ubuntu/pool/main/o/openssl/libssl-dev_1.1.1f-1ubuntu2.16_amd64.deb Temporary failure resolving 'mirrors.163.com'

这个错误提示表明在尝试访问 'mirrors.163.com' 时出现了临时的解析问题。这可能是由于网络连接问题或DNS解析故障导致的。

为了解决这个问题，你可以尝试以下几个步骤：

1. 检查你的网络连接是否正常。确保你的网络连接稳定，并且没有任何阻碍访问互联网的问题。

2. 尝试使用其他镜像源。在你的系统中，打开 `/etc/apt/sources.list` 文件，并将原来的镜像源 `mirrors.163.com` 替换为其他可用的镜像源，如 `archive.ubuntu.com`。然后保存文件并更新软件包列表。

例如，将以下行：

   deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ focal main restricted

替换为：

   deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal main restricted

3. 清除DNS缓存。在终端中执行以下命令来刷新DNS缓存：

   sudo systemd-resolve --flush-caches

4. 更改DNS服务器。你可以尝试更改使用的DNS服务器，例如将默认的DNS服务器更改为Google Public DNS（8.8.8.8和8.8.4.4）或Cloudflare DNS（1.1.1.1和1.0.0.1）。具体更改方式取决于你使用的操作系统和网络设置。

如果以上步骤仍然无法解决问题，那可能是由于镜像源本身出现了问题。此时，你可以等待一段时间，然后再尝试更新软件包，或者联系镜像源的管理员以获取更多帮助。