python代码实现英汉双语语料文本的分割

对于英汉双语语料文本的分割，可以使用Python中的正则表达式来实现。

假设我们有一个双语文本文件`bilingual.txt`，其中既包含英文句子，又包含中文句子，我们可以采用以下代码来分割：

import re

with open('bilingual.txt', 'r', encoding='utf-8') as f:
    data = f.read()

# 英文正则表达式
en_pattern = re.compile('[a-zA-Z]+')
# 中文正则表达式
zh_pattern = re.compile('[\u4e00-\u9fa5]+')

# 分割文本
en_sentences = en_pattern.findall(data)
zh_sentences = zh_pattern.findall(data)

print('英文句子数量：', len(en_sentences))
print('中文句子数量：', len(zh_sentences))

在上述代码中，我们先使用`with`语句打开文本文件，并读取其中的内容。接着，我们定义了两个正则表达式，一个用于匹配英文句子，一个用于匹配中文句子。然后，我们分别使用`findall()`方法对文本进行匹配，得到英文句子列表和中文句子列表。最后，我们输出两个列表的长度，即英文句子数量和中文句子数量。

需要注意的是，由于中英文之间可能存在空格、标点符号等字符，因此分割后得到的句子可能包含这些字符，需要根据具体应用场景进行进一步处理。