SELECT * FROM fnd_lookup_values lv WHERE lv.language = userenv('LANG') AND lv.view_application_id = 700 AND lv.security_group_id = 0转换为hive的写法

在Hive中，可以使用以下语法将该SQL转换为Hive的写法：

SELECT *
FROM fnd_lookup_values lv
WHERE lv.language = '${hiveconf:userenv.LANG}'
  AND lv.view_application_id = 700
  AND lv.security_group_id = 0;

需要注意的是，在Hive中，使用`${hiveconf:}`来引用Hive配置，因此`${hiveconf:userenv.LANG}`可以获取当前用户的语言环境。另外，Hive中的SQL语法与Oracle SQL略有不同，需要根据具体情况进行调整。