wordpress 翻译

### WordPress 翻译教程、插件及多语言支持

#### 一、WordPress 多语言插件推荐

为了实现外贸独立站的多语言支持，选择合适的插件至关重要。以下是几种常见的WordPress多语言插件：

- **WPML (WordPress Multilingual Plugin)**
WPML 是最流行的WordPress多语言解决方案之一，提供了全面的功能来管理多个语言版本的内容。该插件允许创建和编辑不同语言的文章、页面和其他自定义帖子类型[^1]。

- **Polylang**
Polylang 插件简单易用，适合小型站点或多语言博客。它能够很好地与其他主题和插件兼容，并且可以处理SEO优化方面的需求[^3]。

- **Loco Translate**
Loco Translate 主要用于翻译WordPress核心文件、主题和插件的语言包。通过这个工具可以直接在线编辑.po/.mo 文件而无需下载到本地计算机上操作[^2]。

#### 二、设置多语言网站的方法

建立一个多语言版面可以通过两种主要方式完成：一种方法是在同一个安装实例内添加额外的语言；另一种则是构建完全分离但共享数据库结构的不同子域或目录下的单独站点。具体取决于项目需求和个人偏好决定采用哪种方案更为合适。

#### 三、自动化翻译服务集成

某些高级别的多语言插件还集成了机器学习驱动的人工智能引擎来进行即时内容转换工作。例如，有些插件能自动抓取并更新外部源中的新条目至目标语言版本中去，极大地提高了工作效率的同时也降低了人工成本支出。

// 示例代码展示如何检测当前浏览者使用的浏览器语言首选项
function get_browser_language() {
    $langs = array();
    if (isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
        preg_match_all('/([a-z]{1,8})(?:-([a-z]{1,8}))?/i', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], $matches);
        foreach ($matches[1] as &$lang) {
            if (!empty($matches[2][$key])) {
                $langs[] = strtolower($lang . '-' . $matches[2][$key]);
            } else {
                $langs[] = strtolower($lang);
            }
        }
    }
    return implode(',', $langs); // 返回逗号分隔字符串表示优先级顺序列表
}