Cannot read properties of undefined (reading 'addRoute')

这个错误是因为你在使用对象的属性时，该属性为undefined，导致无法读取属性。根据引用[2]的情况三，这种错误可能是由于数据未返回或者数据属性未定义所致。你可以通过以下几种方式解决这个问题：

1. 检查你的数据定义，确保你使用的属性在数据中有定义。如果没有定义，可以在data中添加该属性并赋予一个默认值。

2. 如果是异步请求获取数据，需要在数据返回后再使用该属性。你可以使用Vue的生命周期钩子函数或者使用this.$nextTick()来确保数据已经返回后再使用。

3. 在模板中使用条件判断，判断该属性是否存在，如果存在则显示，否则显示一个默认值或者空字符串。

总之，这个错误是由于使用了未定义的属性导致的，你需要确保属性已经定义并且数据已经返回后再使用。