cisg中英文对照pdf
时间: 2023-05-18 22:00:57 浏览: 328
CISG(国际货物销售合同公约)是一份涵盖国际货物销售合同各个方面的条约,已经被117个国家签署或批准。CISG旨在为不同国家/地区的商人提供一个通用的法律框架,以便他们能够更加简单、便利地进行跨国贸易。
CISG的重要性在于它成为了国际贸易合同的“通用法”。然而,这一点只有在合同中明确指定使用CISG的情况下才会生效。因此,商人们需要了解CISG并在需要时用它来指导自己的合同。
CISG有一个专门的中英文对照的PDF版,对于需要了解CISG的商人和法律工作者来说是一个非常有用的工具。这个PDF版的对照能够方便地比较中文和英文之间的差别,解释条款的含义,使读者更好地理解和运用CISG。需要注意的是,CISG的中英文对照虽然非常有用,但不是正式的法律文本,不能用来代替原始的法律文件。
总之,CISG中英文对照的PDF版是一个非常实用的工具,商人们和法律工作者们应该对其内容进行研究和了解,以便更好地运用CISG。