正则给header的冒号两边参数添加单引号

如果你想在正则表达式中匹配到HTTP头部（Header）的键值对，特别是当键值之间有冒号(:)，并且需要在键或值前添加单引号(')时，你可以使用以下的模式。假设原始格式是`key: value`，那么添加单引号后的样子可能是`'key': 'value'`。

正则表达式的示例可以这样写：

(?<=[\s:])'(?=(\S+:\S+))|(?<=(\S+):)(?=\s)

这个正则表达式的解释是：

1. `(?<=[\s:])` 是负向前瞻断言，表示前面必须有一个空格(`\s`)或冒号(`:`)。
2. `'(?=(\S+:\S+))` 是第一个捕获组，用于查找接下来的是两个非空白字符(`\S+`)后面跟着冒号再跟任意非空白字符(`\S+`)的情况，也就是找到了一个需要加单引号的键值对。
3. `(?<=(\S+):)` 是第二个捕获组，用于查找前面是一个非空白字符序列`\S+`后面跟着冒号的情况，这是匹配已经存在的键的情况。
4. `(?=\s)` 是正向前瞻断言，表示后面跟着一个空格，这通常是值的开始位置，因为值通常会跟在冒号后面有空格。

如果你正在使用某种编程语言的库来处理字符串，并将其应用于头文件的替换操作，那么将这个正则表达式作为匹配规则，然后使用相应的函数（如Python的`re.sub()`、JavaScript的`replace()`等）配合双引号的插入即可完成转换。