tar -zcvf out_release/${EXTERNAL_VERSION}.tar.gz -C out/target/product/cancun/cp_sign/QOGIRL6_SIGN .

这是一个命令，将指定目录下的文件打包成一个名为`${EXTERNAL_VERSION}.tar.gz`的压缩包，并保存在`out_release`目录下。具体来说，该命令的参数含义如下：

- `-z`: 表示使用 gzip 压缩算法进行压缩。
- `-c`: 表示创建新的压缩包。
- `-v`: 表示在压缩过程中输出详细信息。
- `-f`: 表示指定压缩后的文件名，该参数必须放在最后，后面紧跟着压缩后文件的路径。
- `${EXTERNAL_VERSION}.tar.gz`: 压缩后的文件名，其中`${EXTERNAL_VERSION}`是一个变量，表示外部版本号。
- `-C out/target/product/cancun/cp_sign/QOGIRL6_SIGN`: 表示压缩指定目录下的文件，其中`-C`参数表示切换到指定目录，后面跟着的就是该目录的路径。`. `表示压缩该目录下的所有文件和子目录。