SyncFight.csproj(60, 9): [MSB3024] 未能将文件“XLua\xlua.dll”复制到目标文件“C:\HaRu\work\Dev_dlc\NewServer\Libs\bin\netcoreapp3.1\”，因为该目标是文件夹而不是文件。若要将源文件复制到文件夹中，请考虑使用 DestinationFolder 参数，而不使用 DestinationFiles。

根据你提供的错误信息，你尝试将“XLua\xlua.dll”文件复制到“C:\HaRu\work\Dev_dlc\NewServer\Libs\bin\netcoreapp3.1\”目标文件夹中，但是因为该目标是一个文件夹而不是一个文件，所以复制操作失败了。错误提示中建议你考虑使用 DestinationFolder 参数来指定目标文件夹，而不使用 DestinationFiles。

因此，你可以将你的代码片段修改为以下形式：

<Target Name="CopyXlua" AfterTargets="Build">
  <Copy SourceFiles="XLua\xlua.dll" DestinationFolder="$(TargetDir)\xlua" />
</Target>

在这个代码片段中，Copy 任务的 DestinationFolder 参数指定了目标文件夹为“$(TargetDir)\xlua”，这个路径是相对于输出目录（如“C:\HaRu\work\Dev_dlc\NewServer\Libs\bin\netcoreapp3.1\”）的。

修改完代码片段后，重新生成项目即可将 xlua.dll 文件复制到指定的目标文件夹中。