如何在Qt中翻译静态变量呢

在Qt中翻译静态变量，可以使用Qt的国际化机制之一：QCoreApplication::translate()函数。

QCoreApplication::translate()函数可以将静态变量翻译为应用程序当前语言环境下的文本。该函数的语法如下：

QString QCoreApplication::translate(const char *context, const char *sourceText, const char *disambiguation = 0, int n = -1)

其中，参数`context`是上下文，通常是类名；`sourceText`是要翻译的文本；`disambiguation`是消歧标识符，用于区分不同的翻译；`n`是可选参数，用于指定复数形式。

下面是一个使用QCoreApplication::translate()函数翻译静态变量的示例：

static const char* s_hello = QT_TRANSLATE_NOOP("MyClass", "Hello");
...
QString hello = QCoreApplication::translate("MyClass", s_hello);

其中，`QT_TRANSLATE_NOOP`是一个宏，用于标记要翻译的文本，但不进行实际的翻译。这里使用该宏是为了让Qt提取要翻译的文本，以便在翻译文件(.ts)中生成对应的条目。然后，使用QCoreApplication::translate()函数将其翻译为当前语言环境下的文本。

需要注意的是，翻译静态变量需要使用上下文，以便在翻译文件中进行标记和管理。