ffmpeg 播放音频字幕

您可以使用FFmpeg来播放带有音频字幕的视频。以下是使用FFmpeg播放音频字幕的步骤：

1. 首先，确保您已安装FFmpeg并将其添加到系统路径中。

2. 打开终端或命令提示符，并使用以下命令播放音频和字幕文件：

   ffmpeg -i video.mp4 -vf "subtitles=subtitles.srt" -af "volume=2" output.mp4

在上面的命令中，`video.mp4`是您要播放的视频文件，`subtitles.srt`是您的字幕文件。您可以根据需要调整音频音量，这里的示例是将音量增加两倍。最后，`output.mp4`是生成的输出文件名。

3. 执行命令后，FFmpeg将开始处理视频和字幕文件，并生成一个新的视频文件。

请注意，FFmpeg提供了许多其他选项和过滤器，您可以根据需要进行自定义。您可以参考FFmpeg的官方文档以获取更多详细信息和示例。

相关问题

ffmpeg 分离视频音频字幕

FFmpeg是一个强大的开源工具，广泛用于处理音频、视频和流媒体内容。如果你想分离视频文件中的音频、字幕，可以使用FFmpeg的命令行选项。以下是一个基本的例子：

1. **分离音频**:

   ffmpeg -vn` 表示不提取视频，`-acodec copy` 将音频数据原样复制到新文件中。

2. **分离视频**:

ffmpeg -i input_video.mp4 -an -copyts output_video.mp4

   `-an` 指定不提取音频，`-copyts` 保留原始时间码（timecode），这对保持视频播放同步很重要。

3. **分离字幕（SRT格式）**:
   FFmpeg本身并不直接支持字幕文件的分离，但你可以先转换成文本，然后再从视频中提取：

ffmpeg -i input_video.mp4 -f null /dev/null
srt_to_text.py output.srt > extracted_subtitles.txt

   先使用FFmpeg选择字幕帧，然后将它们导出到纯文本文件，再使用外部工具如`srt_to_text.py`进行解析。

请注意，实际操作时需要根据你的输入文件格式调整选项，并确保有对应的支持库（如Python的srt库）。如果原视频文件有嵌入式字幕，可能需要使用更复杂的命令。

ffmpeg mp4 生成字幕

可以使用 ffmpeg 命令行工具将字幕文件（如 .srt）添加到 MP4 视频中。具体命令如下：

ffmpeg -i video.mp4 -i subtitle.srt -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text output.mp4

-i 后面跟的是视频文件和字幕文件的文件名。
-c:v copy -c:a copy 表示复制视频和音频的编码格式。
-c:s mov_text 表示使用 mov_text 编码字幕。
output.mp4 是输出文件的文件名。

如果想要其他格式的字幕也可以改变srt为其他字幕文件，比如ass，vtt。