/bin/bash: ../libtool: 没有那个文件或目录make[2]: *** [makefile:1980:libcurl

该错误提示表明在执行make命令过程中，发现了一个问题，系统找不到../libtool文件或目录。导致make失败，报错为libcurl。

可能的原因有：

1. libtool文件或目录不存在：请检查是否确实存在../libtool文件或目录。可以使用ls命令来查看目标路径是否正确。

2. libtool未正确安装：在某些情况下，系统可能没有安装或者安装了错误的libtool库。可以使用apt-get（适用于Debian/Ubuntu）或yum（适用于CentOS/RHEL）等包管理器来安装正确版本的libtool。

3. 环境变量问题：查看系统的环境变量配置，确保配置正确，包括PATH、LD_LIBRARY_PATH等。可以使用echo $PATH和echo $LD_LIBRARY_PATH命令来查看。

4. 编译配置文件问题：查看makefile文件的第1980行，检查是否有正确引用libcurl，确认编译配置文件中的路径和文件名是否正确。

解决问题的步骤如下：

1. 检查文件路径：确保../libtool文件或目录存在，并且有相应的读取权限。

2. 安装或更新libtool：使用适用于当前系统的包管理器，安装或更新libtool库。

3. 检查环境变量：确保环境变量配置正确，包括PATH和LD_LIBRARY_PATH等。

4. 检查makefile文件：定位到makefile文件的第1980行，检查是否正确引用了libcurl库。

如果以上步骤仍然无法解决问题，建议搜索相关错误提示或者上报给开发者或者技术支持人员，以便获取更准确的解决方案。