请你用Python语言实现读取给定多语种字幕文件,并将其分成中文/英文独立文件
时间: 2024-09-25 12:02:35 浏览: 34
在Python中,我们可以使用第三方库如`moviepy`来处理视频文件,以及`langdetect`来检测文本的语言。下面是一个简单的示例,说明如何读取字幕文件并按语言分离成单独的文件。请注意,这个例子假设字幕文件是以SRT格式(SubtitleRipperToolkit)存储的,可以使用`subprocess`来调用外部命令分割文件。
首先,你需要安装必要的库,如果还没有安装,可以使用pip:
```bash
pip install moviepy langdetect
```
然后,你可以尝试以下代码片段:
```python
import os
from moviepy.editor import VideoFileClip
from langdetect import detect
# 指定字幕文件路径
subtitle_path = "your_subtitle_file.srt"
def process_subtitle(file_name):
clip = VideoFileClip("your_video_file.mp4") # 指定视频文件
with open(file_name, 'r', encoding='utf-8') as f:
lines = f.readlines()
languages = []
text_blocks = []
for line in lines:
if line.startswith('Dialogue:'):
language = detect(line.split(',')[0])
if language == 'zh': # 如果是中文
output_file = "chinese_subtitles.txt"
elif language == 'en': # 如果是英文
output_file = "english_subtitles.txt"
else:
continue # 如果不是中文或英文,跳过
if language not in languages:
languages.append(language)
if os.path.exists(output_file):
os.remove(output_file)
with open(output_file, 'a', encoding='utf-8') as ofile:
ofile.write(line)
print(f"Processed {len(languages)} languages.")
clip.close()
process_subtitle(subtitle_path)
阅读全文