新建content.txt文本文件，使用文件字节输出流写入“English：”，然后使用文件字节输入输出流将“English.txt”中的内容读取出来追加到content.txt中，然后添加换行符，再使用文件字符输出流写入“中文：”，然后文件字符输入输出流将“Chinese.txt”中的内容读取出来追加到content.txt中。

以下是Java代码实现：

import java.io.*;

public class FileIOExample {
    public static void main(String[] args) {
        String englishFileName = "English.txt";
        String chineseFileName = "Chinese.txt";
        String contentFileName = "content.txt";
        
        try {
            FileOutputStream fos = new FileOutputStream(contentFileName);
            fos.write("English:".getBytes()); // 写入英文标识
            fos.close();
            
            FileInputStream fis = new FileInputStream(englishFileName);
            FileOutputStream fos2 = new FileOutputStream(contentFileName, true);
            byte[] buf = new byte[1024];
            int len;
            while ((len = fis.read(buf)) > 0) {
                fos2.write(buf, 0, len); // 追加英文内容
            }
            fis.close();
            fos2.write("\n".getBytes()); // 换行符
            fos2.close();
            
            FileWriter writer = new FileWriter(contentFileName, true);
            writer.write("中文:"); // 写入中文标识
            writer.close();
            
            FileReader reader = new FileReader(chineseFileName);
            writer = new FileWriter(contentFileName, true);
            char[] cbuf = new char[1024];
            while ((len = reader.read(cbuf)) > 0) {
                writer.write(cbuf, 0, len); // 追加中文内容
            }
            reader.close();
            writer.close();
            
            System.out.println("内容已写入" + contentFileName);
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

上述代码使用了文件字节输出流、文件字节输入输出流、文件字符输出流、文件字符输入输出流分别完成了不同的任务，最终将英文和中文的内容追加到了同一个文件中。注意，在使用文件字符输出流时要使用 `FileWriter`，在使用文件字符输入输出流时要使用 `FileReader`。