代码 写得很OK，现在有一个缺陷，不显示，不要留空

如果你不想在字符串中留下空白的位置，可以考虑使用 CSS 的 `visibility: hidden` 属性，将添加的中文字符隐藏起来。具体实现方法如下：

function add_random_chinese($content) {
  $random_index = rand(0, mb_strlen($content, 'UTF-8') - 1);
  $random_unicode = '&#' . rand(19968, 40869) . ';';
  $new_content = mb_substr($content, 0, $random_index, 'UTF-8') . '<span class="hidden-chinese">' . $random_unicode . '</span>' . mb_substr($content, $random_index, null, 'UTF-8');
  return $new_content;
}

// CSS 代码
<style>
  .hidden-chinese {
    visibility: hidden;
  }
</style>

// 示例
$original_content = '这是原始内容';
$new_content = add_random_chinese($original_content);
echo $new_content; // 输出：这是原始<span class="hidden-chinese">&#23454;</span>内容

在上面的代码中，我们在随机生成的中文字符外面添加了一个 `span` 标签，并给它设置了一个名为 `hidden-chinese` 的类名。然后，我们在 CSS 中定义了一个名为 `.hidden-chinese` 的样式，将它的 `visibility` 属性设置成 `hidden`，表示将其隐藏起来。这样，添加的中文字符就不会在页面上显示，同时也不会留下空白的位置。

需要注意的是，在将随机生成的中文字符添加到字符串中时，我们使用了 `span` 标签来包裹它，并将整个标签插入到了字符串中。这样，我们才能对这个字符进行样式处理，将其隐藏起来。