categories: this.formatCategories(result.categories)

根据您提供的代码片段，`this.formatCategories(result.categories)`是一个函数调用，将`result.categories`作为参数传递给了`formatCategories()`函数。

假设`formatCategories()`函数是您自己定义的函数，您可以按照以下方式编写它：

def formatCategories(categories):
    # 在这里对categories进行格式化处理
    formatted_categories = []
    for category in categories:
        # 格式化每个category并添加到formatted_categories列表中
        formatted_category = "Formatted " + category
        formatted_categories.append(formatted_category)
    
    return formatted_categories

在上述示例中，`formatCategories()`函数接收一个`categories`参数（假设是一个列表），然后对每个category进行格式化处理，将其添加到`formatted_categories`列表中，并最终返回该列表。

请根据您的具体需求和数据结构来调整和编写`formatCategories()`函数。