简化上面的代码让初学者可以看懂

好的，这是一个更加易于理解的版本：

#include <stdio.h>
#include <ctype.h>

void split_string(char *str, char *numbers, char *letters) {
    // 遍历字符串
    while (*str) {
        // 如果字符是数字，将其添加到数字字符串中
        if (isdigit(*str)) {
            *numbers = *str;
            numbers++;
        } 
        // 如果字符是字母，将其添加到字母字符串中
        else if (isalpha(*str)) {
            *letters = *str;
            letters++;
        }
        str++;
    }
    // 在数字和字母字符串末尾添加空字符，表示字符串的结束
    *numbers = '\0';
    *letters = '\0';
}

int main() {
    char str[100], numbers[100], letters[100];
    printf("Enter a string: ");
    scanf("%s", str);
    split_string(str, numbers, letters);
    printf("Numbers: %s\n", numbers);
    printf("Letters: %s\n", letters);
    return 0;
}

这个版本使用了更加易于理解的代码结构，没有使用指针和三目运算符，使得初学者更容易理解代码的含义。