在Java的Stream API中，map 和 flatMap 是两个常用的方法，它们都用于转换流中的元素，但使用场景和转换的方式有所不同。

在Java的Stream API中，`map()` 和 `flatMap()` 都是用来对集合中的每个元素进行处理并返回一个新的流，但它们之间有关键的区别：

1. **map()**：这个方法主要用于将每个元素应用一个函数（lambda表达式或方法引用），然后返回包含新值的新流。它并不改变原始元素的结构，而是简单地变换每个元素的内容。例如，如果你有一个整数列表，你可以使用`map()`将其转换为字符串列表。

示例：

   List<Integer> numbers = Arrays.asList(1, 2, 3);
   Stream<String> stringStream = numbers.stream().map(String::valueOf); // 返回 "1", "2", "3"

2. **flatMap()**：相比之下，`flatMap()` 更适合于那些需要展开元素内部的嵌套结构的情况。它会对每个元素应用一个函数，并将结果收集到一个单独的流中，如果原元素是另一个流的话，那么会将这两个流连接起来。比如，从一个用户列表中获取每个用户的地址列表，就可以用`flatMap()`。

示例：

   List<User> users = ...;
   Stream<String> addresses = users.stream().flatMap(user -> user.getAddresses().stream()); // 返回所有用户的地址，假设User有一个getAddresses()方法返回流