docker部署gitlab项目汉化

### 部署 GitLab 并实现中文本地化

#### 使用 Docker Compose 安装 GitLab
为了简化部署过程，推荐使用 `docker-compose` 来启动 GitLab 实例。创建一个新的目录用于保存配置文件，在该目录下编写 `docker-compose.yml` 文件：

version: '3'
services:
  web:
    image: 'gitlab/gitlab-ce:latest'
    restart: always
    hostname: 'gitlab.example.com'  # 修改为主机名或IP地址
    environment:
      GITLAB_OMNIBUS_CONFIG: |
        external_url 'http://gitlab.example.com/'
        gitlab_rails['time_zone'] = 'Asia/Shanghai'
        gitlab_rails['default_theme_id'] = 7
        gitlab_rails['locale'] = 'zh-CN'
    ports:
      - '80:80'
      - '443:443'
      - '22:22'
    volumes:
      - './config:/etc/gitlab'
      - './logs:/var/log/gitlab'
      - './data:/var/opt/gitlab'

通过上述命令可以设置外部访问 URL 和时区为中国标准时间，并指定默认主题 ID 及语言环境为简体中文。

运行以下指令来拉取镜像并启动服务：

docker-compose up -d

等待几分钟让容器完成初始化工作后即可访问浏览器中的相应域名或 IP 地址[^1]。

#### 查看初始管理员密码
初次登录时需要用到 root 用户，默认情况下会自动生成随机密码存储于主机路径 `/data/gitlab/config/initial_root_password` 中。可以通过如下方式读取此文件获取密码：

cat ./data/gitlab/config/initial_root_password

#### 更新权限与重载配置
如果修改了任何配置项，则需要重启容器以使更改生效：

docker restart gitlab && docker exec -it gitlab update-permissions

接着重新加载最新的设定：

docker exec -it gitlab "gitlab-ctl reconfigure"

#### 汉化的注意事项
对于官方提供的最新版本而言，通常已经内置支持多种语言选项，因此只需按照前述方法调整参数就能顺利切换至中文界面。不过需要注意的是，部分插件可能不会自动跟随主程序的语言变化而改变显示文字；此时可考虑手动下载对应翻译包或将相关资源替换成本地化版本[^2]。