为什么不能直接用strcpy赋值，上面这段程序用c语言该怎么写

不能直接用`strcpy`赋值是因为`strcpy`是用来复制整个字符串的，包括终止符'\0'，而上述代码试图把一个字符串赋值给一个字符数组的地址，这是不合适的。如果只是想替换部分内容，应该先计算目标长度再动态分配内存，或者使用其他手段如指针运算。

下面是纠正后的C语言代码示例，假设`new_password`已经是包含终止符的完整字符串：

size_t old_length = strlen(fstudent->data.password);
size_t new_length = strlen(new_password);

if (old_length >= new_length) {
    char* new_password_copy = realloc(fstudent->data.password, new_length + 1); // 检查是否需要扩容
    if (new_password_copy != NULL) {
        strncpy(new_password_copy, new_password, new_length); // 只复制新密码部分
        new_password_copy[new_length] = '\0'; // 添加终止符
        fstudent->data.password = new_password_copy;
    } else {
        // 内存分配失败，处理错误
    }
} else {
    // 如果新密码更短，只需覆盖旧密码区域
    memcpy(fstudent->data.password, new_password, old_length);
}

这个版本确保了原字符串的内存得到正确管理，并避免了溢出的风险。