filter(bool, [target.get("dev") for target in tree.findall('devices/disk/target') if target.getparent().find('source') is not None]

这段代码的作用是：

1. 遍历XML树中所有`devices/disk/target`标签；
2. 过滤掉没有`source`子标签的`target`标签；
3. 获取符合条件的`target`标签的`dev`属性，并将其作为一个列表返回；
4. 使用该列表作为参数调用filter函数，过滤掉其中值为False的元素（即None、False、0、空字符串等），并返回一个新的可迭代对象。

该代码中使用了列表推导式和filter函数配合使用，可以简洁地实现对XML树中符合条件的元素进行过滤和提取的操作。