请翻译这段C语言 IdStringList IdStringList::parse(Context *ctx, const std::string &str)

这段代码是C++语言，不是C语言。

IdStringList是一个类名，表示一个由ID字符串组成的列表。IdStringList::parse是一个静态方法，用于解析字符串并返回一个IdStringList对象。

参数Context *ctx表示上下文，std::string &str表示要解析的字符串。

翻译：在上下文ctx中解析字符串str，返回一个IdStringList对象。