merken和bemerken有什么区别
时间: 2024-01-04 15:03:08 浏览: 54
"merken" 和 "bemerken" 都是德语中的动词,它们的意思有些不同。其中 "merken" 表示“注意到”或“察觉到”,而 "bemerken" 表示“注意到”,“察觉到”或“发现”。
举个例子:
- "Ich habe nicht gemerkt, dass du da warst." (我没有注意到你在那里。)
- "Ich habe bemerkt, dass du heute sehr glücklich aussiehst."(我注意到你今天看起来很开心。)
因此,"merken" 更强调对某些事情的感知,而 "bemerken" 更强调注意到某些事情的事实或细节。
相关推荐
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![7z](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083312.png)
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![rar](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083606.png)
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![rar](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083606.png)
![7z](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083312.png)
![7z](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083312.png)
![7z](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083312.png)
![rar](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083606.png)