ERROR 2003 (HY000): Can't connect to MySQL server on '127.0.0.1:9030' (111)

这个错误提示意味着无法连接到 MySQL 服务器。常见的原因包括以下几个方面：

1. MySQL 服务器未运行：请确保 MySQL 服务器已成功启动。你可以尝试在命令行中输入 `mysql.server start` 或 `service mysql start`（具体命令可能因系统而异）来启动 MySQL。

2. 网络连接问题：检查你的网络连接是否正常，确保能够访问到目标服务器。你可以尝试通过 `ping 127.0.0.1` 来测试本地回环地址是否可用。

3. MySQL 服务器配置问题：检查 MySQL 服务器的配置文件，通常是 `my.cnf`，确认服务器监听的 IP 地址和端口是否与连接语句一致。

4. 防火墙问题：如果你的服务器上启用了防火墙，需要确保允许连接到 MySQL 服务器的端口。MySQL 默认使用 3306 端口，你可以尝试临时关闭防火墙进行测试。

5. 其他问题：如果以上步骤都没有解决问题，还可以尝试重启 MySQL 服务器，或检查 MySQL 日志文件以获取更详细的错误信息。

希望这些提示对你有帮助！如果还有其他问题，请随时提问。