用Java语言是String类型的List按英文字母兼容汉语排序

可以使用Java的Collections.sort()方法来对String类型的List进行排序，排序的规则可以通过实现Comparator接口来自定义。

以下是一个按照英文字母兼容汉语进行排序的示例代码：

import java.text.Collator;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Collections;
import java.util.Comparator;
import java.util.List;
import java.util.Locale;

public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        List<String> list = new ArrayList<>();
        list.add("张三");
        list.add("apple");
        list.add("中国");
        list.add("cat");

        Collections.sort(list, new ChineseCharComp());

        for (String s : list) {
            System.out.println(s);
        }
    }
}

class ChineseCharComp implements Comparator<String> {
    private Comparator comparator = Collator.getInstance(Locale.CHINA);

    @Override
    public int compare(String o1, String o2) {
        return comparator.compare(o1, o2);
    }
}

上述代码中，我们定义了一个实现了Comparator接口的ChineseCharComp类，其中我们使用了Collator.getInstance(Locale.CHINA)来获取一个中文排序器，然后在compare方法中使用这个排序器来比较两个字符串的大小。

最后我们使用Collections.sort()方法来对List进行排序，传入我们定义的ChineseCharComp对象作为排序规则。

这样就可以按照英文字母兼容汉语的顺序对List进行排序了。