设置npm淘宝镜像后显示npm should be run outside of the node repl, in your normal shell.

这个错误信息是因为在 Node.js REPL（交互式解释器）中运行了 npm 命令，而不是在命令行终端中运行。

要解决这个问题，你可以退出 Node.js REPL，返回到命令行终端中，在终端中运行 npm 命令。也可以使用以下方法在 REPL 中运行 npm 命令：

const { exec } = require('child_process');
exec('npm command', (err, stdout, stderr) => {
  console.log(stdout);
});

其中，将 `npm command` 替换成需要在 REPL 中运行的 npm 命令即可。