FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '../data/catering_sale.xls'

这个错误是由于找不到文件或目录导致的。根据您提供的错误信息，看起来您正在尝试访问路径为'../data/catering_sale.xls' 的文件。请确保该文件存在，并且路径是正确的。

您可以检查一下以下几个方面：
1. 确保文件名拼写正确，包括大小写。
2. 确保文件位于正确的目录中。
3. 如果您是在脚本中运行代码，请确保当前工作目录与文件所在目录一致，否则您可能需要提供文件的绝对路径。

如果问题仍然存在，请提供更多关于您的代码和文件结构的信息，以便我能够更好地帮助您解决问题。