压缩要求对short、float字段都只能用一条语句整体写入，用strcpy实现串的写入。

在C语言中，由于`short`和`float`类型的值无法直接通过`strcpy`（用于字符串的拷贝）函数进行整体写入，因为它们不是字符型。但是我们可以将这两个值转换成字符串格式后再一起写入。

对于`short`，可以先将其转换为十进制字符串，比如用`itoa`函数；对于`float`，可以四舍五入后用`sprintf`或者`snprintf`函数将它转换为字符串加上特定的标识（如`.`和精度位数）。

下面是一个简单的示例，展示了如何做到这一点：

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

// 将short整型转换为字符串
char* short_to_str(short value) {
    static char buffer[6]; // 预计short的最大范围是32767, 用5位数字表示足够了，加上一位小数点和终止符
    sprintf(buffer, "%hd", value);
    return buffer;
}

// 将float转换为字符串，保留两位小数
char* float_to_str(float value) {
    static char buffer[11];
    snprintf(buffer, sizeof(buffer), "%.2f", value);
    return buffer;
}

void compress(short s, float f, char* result) {
    size_t len = 0;
    // 拼接short和float为字符串，中间用特定分隔符
    strcat(result, short_to_str(s)); 
    strcat(result, "_"); 
    strcat(result, float_to_str(f));
    len = strlen(result);
    // 添加终止符
    result[len++] = '\0';
}

int main() {
    short short_value = 1234;
    float float_value = 3.14159;
    char compressed[64]; // 假设结果不超过64字节

    compress(short_value, float_value, compressed);
    printf("Compressed data: %s\n", compressed);
    
    return 0;
}

在这个例子中，`compress`函数会将`short`和`float`转换成字符串形式并合并，然后返回整个字符串。注意这只是一个简化版本，实际应用可能需要处理更复杂的情况，比如错误检查和性能优化。