=FILTERXML(WEBSERVICE("https://niutrans.com/trans?type="&H2&"//translation") 帮我修改这个代码 以达到用小牛翻译 将excel中的一列翻译成中文的效果

好的，这里是修改后的代码：

`=FILTERXML(WEBSERVICE("https://niutrans.com/trans?type="&H2&"&text="&SUBSTITUTE(A1," ","%20")&"&to=zh-CN"),"//dst")`

其中，A1表示要翻译的文本所在的单元格，H2表示翻译类型（比如en2zh表示英文翻译成中文），"//"dst"表示要提取的节点名称（这里是翻译结果）。该公式将在同一行的新单元格中返回翻译后的结果。

需要注意的是，小牛翻译的API请求URL需要传递的参数比较多，需要将翻译文本进行URL编码，否则可能会出现乱码。上面的代码中使用了SUBSTITUTE函数将空格替换成"%20"，以便正确传递翻译文本。

相关问题

请帮我查看excel中的这个函数： =FILTERXML(WEBSERVICE("https://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A2&"&doctype=xml"),"//translation")。能否正确使用？

这个函数是使用Excel的`FILTERXML`函数结合`WEBSERVICE`函数来实现通过有道翻译API进行翻译的功能。该函数的作用是将单元格A2中的文本发送到有道翻译API，并返回翻译结果。

然而，由于这个函数依赖于网络请求和解析XML数据，因此可能会受到网络连接、API访问权限或有道翻译API返回数据格式的变化等因素的影响。

对于这个函数，你需要确保以下几点：

1. 确保你的Excel版本支持`FILTERXML`和`WEBSERVICE`函数。这些函数通常在较新的Excel版本中可用。

2. 确保你的网络连接正常，并且能够访问"https://fanyi.youdao.com/translate?&i=" 这个网址。如果你无法访问该网址，可能是由于网络限制或防火墙设置等原因。

3. 请注意，有道翻译API的数据返回格式可能会有所变化。如果该函数无法正常工作，可能需要根据返回数据的格式进行适当的调整。

我建议你先尝试在Excel中使用该函数，然后根据实际情况进行适当的调整和排查。希望这能帮到你！如果有任何其他问题，请随时提问。

=FILTERXML(WEBSERVICE(“http://fanyi.youdao.com//translate?&i=”&A1&"&doctype=xml&version"),"//translation") 帮我解释一下这个代码

这是一个Excel公式，用于从有道翻译API获取翻译结果。解释如下：

- WEBSERVICE：Excel函数，用于从指定URL获取数据。
- “http://fanyi.youdao.com//translate?&i=”&A1&"&doctype=xml&version"：有道翻译API的请求URL，其中A1是当前单元格的值，表示要翻译的文本。
- FILTERXML：Excel函数，用于从XML格式的数据中提取指定的节点或属性值。
- "//translation"：XPath语法，表示要提取XML数据中的所有名为translation的节点。

综上，这个公式的作用是从有道翻译API获取翻译结果，然后提取所有翻译结果节点的内容，返回一个包含所有翻译结果的数组。