上述报错ReferenceError: require is not defined

对不起，我之前提供的示例代码是在Node.js环境下使用的，可能无法直接在浏览器的JavaScript中运行。在浏览器中使用拼音转换库需要使用其他方法。

一种方法是使用第三方的拼音转换库，例如 `pinyin.js`。可以将该库添加到你的项目中，并在HTML文件中引入它。然后使用该库将中文姓名转换为拼音。

以下是一个使用 `pinyin.js` 库进行中文姓名转英文姓名的示例：

<!-- 引入 pinyin.js -->
<script src="pinyin.js"></script>

<script>
function convertChineseNameToEnglish(chineseName) {
  // 分割中文姓名
  var nameArray = chineseName.split('');

  // 转换姓的拼音
  var lastName = pinyinTransliteration(nameArray[0]);

  // 转换名的拼音
  var firstName = pinyinTransliteration(nameArray[1]);

  // 组合英文姓名
  var englishName = lastName + ' ' + firstName;

  return englishName;
}

function pinyinTransliteration(chineseCharacter) {
  // 使用 pinyin.js 将中文字符转换为对应的拼音
  var pinyinArray = pinyinUtil.getPinyin(chineseCharacter, '', false, true);

  // 获取拼音数组的第一个元素
  var pinyinString = pinyinArray[0];

  return pinyinString;
}

// 示例用法
var chineseName = '张三';
var englishName = convertChineseNameToEnglish(chineseName);

console.log(englishName); // 输出：Zhang San
</script>

请注意，上述示例中使用的是 `pinyin.js` 库的一个简化版，你需要根据自己的需求使用适合的拼音转换库或API。另外，确保在正确引入拼音转换库之前，你的HTML文件中已经引入了相关的库文件。