E: 软件源 https://nvidia.github.io/libnvidia-container/stable/ubuntu18.04/amd64/ / 的选项 Signed-By 中含有互相冲突的值：/usr/share/keyrings/nvidia-container-toolkit-keyring.gpg != E: 无法读取源列表。

这个错误提示是由于添加了多个NVIDIA软件源造成的，其中一个源的签名与其他源冲突了。可以按照以下步骤进行修复：

1. 打开终端并输入以下命令：

   sudo rm /etc/apt/sources.list.d/nvidia-container-toolkit.list*

这会删除所有与nvidia-container-toolkit相关的软件源。

2. 然后，输入以下命令，以添加正确的软件源：

   curl -s -L https://nvidia.github.io/libnvidia-container/$(. /etc/os-release;echo $ID$VERSION_ID)/nvidia-container-runtime.list | \
   sudo tee /etc/apt/sources.list.d/nvidia-container-runtime.list

3. 接下来，使用以下命令添加GPG密钥：

   curl -s -L https://nvidia.github.io/libnvidia-container/gpgkey | \
   sudo apt-key add -

4. 最后，使用以下命令更新软件源并安装nvidia-container-toolkit：

   sudo apt-get update
   sudo apt-get install nvidia-container-toolkit

这样就可以修复这个错误了。如果还有其他问题，请尝试重启系统并再次运行上述命令。