<3>WSL (685) ERROR: UtilTranslatePathList:2853: Failed to translate F:\opencv\opencv\build\x64\vc15\bin

根据提供的引用内容，可以看出这是WSL（Windows Subsystem for Linux）的错误信息，提示无法转换路径。这通常是由于Windows和Linux文件系统之间的差异导致的。在Windows文件系统中，路径分隔符为反斜杠（\），而在Linux文件系统中，路径分隔符为正斜杠（/）。因此，当WSL尝试将Windows路径转换为Linux路径时，可能会出现错误。

解决此问题的一种方法是使用UNC路径（即使用两个反斜杠代替驱动器号），例如`\\wsl$\Ubuntu-20.04\`。您可以尝试将路径更改为UNC路径，然后再次运行命令，看看是否解决了问题。

另外，您还可以尝试在WSL中安装并使用`wslpath`命令，该命令可以将Windows路径转换为Linux路径。例如，要将`C:\Users\username\Documents`转换为Linux路径，可以运行以下命令：

wslpath 'C:\Users\username\Documents'

该命令将输出转换后的Linux路径`/mnt/c/Users/username/Documents`。