E: Failed to fetch http://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/ubuntu-ports/dists/xenial/universe/binary-amd64/Packages 404 Not Found [IP: 101.6.15.130 80] E: Failed to fetch http://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/ubuntu-ports/dists/xenial-security/universe/binary-amd64/Packages 404 Not Found [IP: 101.6.15.130 80] E: Failed to fetch http://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/ubuntu-ports/dists/xenial-updates/multiverse/binary-amd64/Packages 404 Not Found [IP: 101.6.15.130 80] E: Failed to fetch http://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/ubuntu-ports/dists/xenial-backports/universe/binary-amd64/Packages 404 Not Found [IP: 101.6.15.130 80] E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

这个错误通常是由于软件源配置文件中的地址不可访问或无效导致的。您可以尝试以下方法修复该问题：

1. 编辑软件源配置文件：

   sudo nano /etc/apt/sources.list

2. 在打开的文件中，将所有 `http://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/ubuntu-ports/` 的行替换为 `http://archive.ubuntu.com/ubuntu/`。

3. 保存文件并退出编辑器。

4. 更新软件源：

   sudo apt-get update

这样，您将使用默认的 Ubuntu 软件源来更新软件包列表，而不再使用无效的地址。重新运行 `apt-get update` 命令后，应该能够成功下载软件包索引文件并解决 404 错误。