用一个正则表达式匹配[10.9.9.9]:5485或者10.9.9.9:5488

可以使用下面的正则表达式来匹配你提供的两种IP地址格式：

(?:\[)?(\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3})(?:\])?:\d+

这个正则表达式的含义是：

- `(?:\[)?` 表示可选的左括号 `[`，使用 `(?:` 表示只匹配不捕获。
- `(\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3})` 表示匹配 IP 地址的四个数字段。
- `(?:\])?` 表示可选的右括号 `]`，同样使用 `(?:` 表示只匹配不捕获。
- `:\d+` 表示匹配端口号，即冒号 `:` 后面的数字。

将上面的正则表达式用于代码中，可以这样写：

import re

pattern = r'(?:\[)?(\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3})(?:\])?:\d+'
text1 = '[10.9.9.9]:5485'
text2 = '10.9.9.9:5488'
match1 = re.match(pattern, text1)
match2 = re.match(pattern, text2)
if match1:
    print(f'匹配成功: {match1.group()}')
else:
    print('匹配失败')
if match2:
    print(f'匹配成功: {match2.group()}')
else:
    print('匹配失败')

输出结果为：

匹配成功: [10.9.9.9]:5485
匹配成功: 10.9.9.9:5488