此时不应有 \kafka_2.13-3.4.1\bin\windows\../../config/log4j.properties

我不确定你的问题所涉及的上下文是什么，但是根据你提供的信息，我可以理解为你在使用 Kafka，并且在使用 Kafka 的 Windows 版本，在尝试使用 log4j 进行日志记录时遇到了问题。

对于这个问题，我的建议是检查你的 Kafka 安装目录下是否有 `config/log4j.properties` 这个文件，如果没有的话，你可以从 Kafka 的官方网站下载对应版本的 Kafka 并解压到你的系统中，然后将 `config/log4j.properties` 文件复制到你的 Kafka 安装目录下的 `bin/windows` 目录中。

另外，你也可以在 Kafka 的启动命令中指定 `log4j.configuration` 属性来指定你自己的 log4j 配置文件，例如：

kafka-server-start.bat server.properties -Dlog4j.configuration=file:/path/to/your/log4j.properties

这样就可以使用你自己的 log4j 配置文件了。