切换至普通用户hadoop，在该目录家目录下，创建目录dir/subdir

在Linux终端中，可以使用以下命令切换至普通用户hadoop并在该用户家目录下创建目录dir/subdir：

su hadoop
mkdir -p dir/subdir

其中，`su`命令用于切换用户，`hadoop`是普通用户的用户名。`mkdir`命令用于创建目录，`-p`选项用于自动创建目录路径中尚不存在的目录。运行该命令后，会提示输入hadoop用户的密码，输入密码后即可切换至hadoop用户，并在该用户的家目录下创建目录dir/subdir。