if [ ! -e $(TB_PATH)/tests/$(shell echo $(DEST) | sed "s/_regr.*//") ]

这是一个shell脚本中的if语句，意思是：如果$(TB_PATH)/tests/$(shell echo $(DEST) | sed "s/_regr.*//") 不存在，则执行以下操作。其中$()表示执行括号中的命令并将结果返回，sed命令是用来替换字符串的命令。具体来说，这个语句是在检查某个文件是否存在，如果不存在则执行一些操作。