select erpGoodsId,batchNum,count(1) from t1 where companyCode='10101' group by erpGoodsId,batchNum，这句sql转换为ES语句

在Elasticsearch中，你需要使用聚合（Aggregation）来完成类似于SQL中的GROUP BY操作。下面是将你提供的SQL转换为Elasticsearch查询语句的示例：

{
  "size": 0,
  "query": {
    "term": {
      "companyCode": {
        "value": "10101"
      }
    }
  },
  "aggs": {
    "group_by_goods_and_batch": {
      "terms": {
        "field": "erpGoodsId.keyword"
      },
      "aggs": {
        "batch": {
          "terms": {
            "field": "batchNum.keyword"
          },
          "aggs": {
            "count": {
              "value_count": {
                "field": "batchNum.keyword"
              }
            }
          }
        }
      }
    }
  }
}

这个查询将会按照 `erpGoodsId` 和 `batchNum` 进行分组，并计算每个分组中的文档数（即 `count(1)`）。注意，在Elasticsearch中，你需要使用 `.keyword` 后缀来对字符串字段进行聚合操作。

希望这可以帮助到你！