ArrayList<MineGridBean>datalist = initData(imgSrcs,titles);

这行代码是用于初始化一个`ArrayList`类型的`datalist`变量，并将其赋值为`initDataSrcs, titles)`的返回值。

`initData(imgSrcs, titles)`是一个方法调用，它接收两个参数：`imgSrcs`和`titles`。这个方法的目的是根据传入的图片资源和标题数据，生成一个包含`MineGridBean`对象的列表。

具体实现可能类似于以下代码：

private ArrayList<MineGridBean> initData(ArrayList<String> imgSrcs, ArrayList<String> titles) {
    ArrayList<MineGridBean> dataList = new ArrayList<>();
    for (int i = 0; i < imgSrcs.size(); i++) {
        String imgSrc = imgSrcs.get(i);
        String title = titles.get(i);
        MineGridBean gridBean = new MineGridBean(imgSrc, title);
        dataList.add(gridBean);
    }
    return dataList;
}

上述代码中，通过遍历传入的图片资源和标题数据，创建`MineGridBean`对象，并将其添加到`dataList`列表中。最后，将生成的列表作为方法的返回值返回。

因此，`datalist`变量将包含根据传入的图片资源和标题数据初始化后的`MineGridBean`对象列表。