解析 insert ignore into bis_legend_ptz (legend_id, ptz_id, dept_id, user_dept) values <foreach collection="ptz_list" item="item" separator =","> (#{legend_id},#{item.ptz_id},#{item.dept_id},#{user_dept}) </foreach> ON DUPLICATE KEY UPDATE legend_id=#{legend_id}此代码修改成orcale

在 Oracle 中，使用 INSERT INTO 语句插入数据。类似于 MySQL 的 INSERT IGNORE INTO 语句，Oracle 中有一个 INSERT INTO ... SELECT ... FROM ... WHERE NOT EXISTS ... 子查询结构，可以实现插入数据，但是在语法上与 MySQL 存在较大差别。而 ON DUPLICATE KEY UPDATE 语句在 Oracle 中没有对应的语法。

因此，要将 MySQL 中的 INSERT IGNORE INTO ... ON DUPLICATE KEY UPDATE ... 语句转换为 Oracle 语法，需要使用 PL/SQL 编写存储过程或触发器等程序逻辑来实现。具体实现的方式，需要根据具体业务逻辑和数据表结构进行设计。

如果只是简单地将 MySQL 语句转为 Oracle 语句，则可以使用以下语句：

INSERT INTO bis_legend_ptz (legend_id, ptz_id, dept_id, user_dept) 
SELECT #{legend_id}, #{item.ptz_id}, #{item.dept_id}, #{user_dept} FROM dual
WHERE NOT EXISTS 
(SELECT 1 FROM bis_legend_ptz 
WHERE legend_id = #{legend_id} AND ptz_id = #{item.ptz_id} AND dept_id = #{item.dept_id} AND user_dept = #{user_dept}
);

其中，dual 是 Oracle 数据库中的一个虚拟表，可以用于插入单行数据。NOT EXISTS 子查询用于判断插入的数据是否已经存在，如果不存在则插入。这里的 #{item.xxx} 表示 MyBatis 参数中的 xxx 属性的值。需要注意的是，在 Oracle 中，参数的占位符是 :，而不是 #。