<el-table-column v-for="field in field_display_ui" v-if="field === 2" :id= "'tb_' + field" :label="fields_dict[field]" :prop="field" v-if="field === 3" :id= "'tb_' + field" :label="fields_dict[field]" :prop="field" ></el-table-column>

这段代码中有两个问题：

1. 在同一个`el-table-column`元素中，重复使用了`v-if`指令。`v-if`只能在一个元素上使用一次，否则会报错。
2. 在第二个`v-if`条件中，判断的条件是`field === 3`，而在第一个`v-if`条件中，判断的条件是`field === 2`。这两个条件不一致，可能会导致错误。

以下是修正后的代码：

<el-table :data="tableData">
  <el-table-column v-for="field in field_display_ui" :key="field" :id="'tb_' + field" :label="fields_dict[field]" :prop="field" v-if="field === 2 || field === 3"></el-table-column>
</el-table>

<script>
export default {
  data() {
    return {
      tableData: [],
      field_display_ui: [2, 3], // 控制显示哪些列
      fields_dict: { // 列名字典
        2: '列1',
        3: '列2'
      }
    };
  },
  // ...
};
</script>

在上述代码中，我们将两个`v-if`条件合并到了一个`el-table-column`元素中，并且使用了`||`逻辑运算符来判断多个条件。同时，我们也将`fields_dict`对象单独定义出来，使得代码更加清晰易懂。