hostname=$(nova show $i | grep '\<name\>' | tail -n 2 | head -n 1 | awk '{print$4}')

这是一段 Bash 脚本代码，它的作用是获取 Nova 中虚拟机实例的主机名。具体解释如下：

- nova show $i：查看虚拟机实例 $i 的详细信息。
- grep '\<name\>'：在虚拟机实例信息中查找包含关键词 "name" 的行。
- tail -n 2：只保留最后两行，这两行包含了虚拟机实例的名称信息。
- head -n 1：只获取这两行中的第一行，也就是我们需要的名称信息。
- awk '{print$4}'：在获取到的名称信息中提取出第四个字段，也就是虚拟机实例的主机名。

综上所述，这段代码的作用是获取虚拟机实例 $i 的主机名并将其保存在变量 hostname 中。