运用适当的输入输出流类，读取当前正在编辑的Java源程序文件，在读取的每行之前追加“行号：”将读取的内容输出到指定文件和控制台。

好的，以下是使用适当的输入输出流类读取Java源程序文件并在每行前添加行号后输出到文件和控制台的Java代码：

import java.io.*;

public class AddLineNumbers {
    public static void main(String[] args) throws IOException {
        String inputFile = "input.java";  // 源程序文件名
        String outputFile = "output.txt";  // 输出文件名
        BufferedReader reader = new BufferedReader(new FileReader(inputFile));
        BufferedWriter writer = new BufferedWriter(new FileWriter(outputFile));
        String line;
        int lineNumber = 1;
        while ((line = reader.readLine()) != null) {
            // 在每行前添加行号
            String newLine = lineNumber + ": " + line;
            System.out.println(newLine);  // 输出到控制台
            writer.write(newLine + "\n");  // 输出到文件
            lineNumber++;
        }
        reader.close();
        writer.close();
    }
}

运行代码后，会在控制台上显示添加行号后的源程序，并在“output.txt”文件中输出同样的内容。

注意：本代码将每行前添加行号后输出，因此不适用于处理多行注释或字符串常量等情况。如果需要更完善的Java源程序处理，可以考虑使用Java编译器提供的工具类或第三方库。